Oct. 21st, 2016

kiczune: (Default)
В совдеповских школах все ходили на английский язык, вроде что то и учили , но никто после школьной программы не говорил на нем. не читал и тем боле не слова не понимал в песнях что напевал весь мир. То ли тайная директива работала обучать будущее пушечное мясо и рожениц еще солдатов так чтоб не слова не могли сказать на иностранном языке и не выдать страшную тайну о своей никчемной жизни врагам. то ли зомбировали чтоб не было желания сбежать подальше с голодного края ожидания светлого будущего. Но результат впечатляет. массы народа сдавали экзамен по английскому языку и даже помощи на нем не могли попросить если что... и слова вроде знали отличники и зубрилы но складывать их в фразы не могли... мистика...

И вот при падении железного занавеса многие граждане, что умели в мутной водичке наловить себе немного выгоды на нехитрых гешефтах, получили возможность мир посмотреть. И поехала такая группа молодых и активных кооператоров в Поднебесную... на самолете в Пекин. Уже в аэропорту этого древнего города начали понимать что коммунизм в Китае немного отличается от их местного в очень лучшую сторону. Все какое то сияющее современное и блестящее, как в заграничных фильмах про загнивающий запад. и привезли группу ошелломленных туристов в отель. Никто из обслуги которого по русски не говорил. Кое как заполнили гросбухи своими именами и получили ключи от своих номеров, ну как ключи, пластиковые карточки от электронных замков. А дело было в девяностых годах. Хоть эти граждане у себя на родине уже были почти олигархами и хорошо разбирались в меню вновь открывшихся ресторанов но в постсовдепии таких замков еще никто не видывал. Сооправождаемые в скоростных стеклянных лифтах красавцем парнем в красивой униформе отеля, высоким и стройным северянином, улыбающимся и хорошо говорящем на английском, доехали до своего етажа. И даже нашли свои номера.И тут они поняли что не знают как в них попасть, замков привычных они не видели, что делать с пластиковой карточкой не понимали и спросить было не у кого. Одна женщина еще и писать ужасно хотела, да так что уже разогнуться не могла. Вокруг сверкающие стены с хрустальными и витражными светильниками, под ногами густой розовый ковролин, за дверями наверняка есть вожделенный унитаз, а попасть никто не может, и колотили в дверь, и пытались карточкой дверь поддеть и прикладывали ее уже ко всему и ничего, многие просто стояли и плакали, понимая что толпа диких варваров в сверкающем современном отеле может опозорится тупо обоссав роскошное ковровое покрытия рядом со своими номерами. Все вопрошали к друг другу, мол кто может на чисто английском языке спросить у персонала помощи в открывании дверей, всем было стыдно но никто не мог. И вот на последних силах наша героиня вытряхивая из головы свои знания английского, что она когда то учила в школе безрезультатно, сложила первую фразу и кинулась к красивому мальчику китайцу что сопроводил их на этаж, эта фраза звучала громко как крик - Хелп мии!!! кричала она вцепившись в руку красавчика, откуда то пришли куски стишков о ключах и королевствах, какие то шлягеры полезли в голову и потекла английская понятная персоналу речь, бурным потоком. Парень показал как пользоваться электронным ключом и заколдованная дверь открылась! Поставив его в блок управления запустил освещение и розетки в номере, такого счастья наша соотечественница не испытывала никогда!Насидевшись на унитазе, она смахнула слезы с лица и поняла что больше не боится иностранных языков и ей нравиться произносить слова чужого языка, и даже если она чего то не знает то можно добавить руками и мимикой. Проклятье бессловесного совка было в момент снято с нее. теперь в группе она стала непререкаемым авторитетом и переводчиком. Хотя в школе по иностранному имела 3 и была даже не хорошисткой. Вообще любила казёнить и зубрежкой не занималась. К концу поездки уже трещала с англоязычными китайцами обо всем. И смогла накупить в местных магазинах все самое лучшее и недорогое, положив начало своему будущему бизнесу. отличники тоже тужились тужились но ее успехов не достигли в общении на английском.Что то сидело в них и пугало изнутри что слова просто мерзли у них не кончике языка, выступал пот и их бросало в дрожь, при том всех одинаково! Что же делала совдеповская школа с людьми чтоб они не могли говорить не на каком другом языке, кроме того на котором выходили материалы решений партии и правительства? )

Profile

kiczune: (Default)
kiczune

December 2016

S M T W T F S
    123
456789 10
111213141516 17
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:40 am
Powered by Dreamwidth Studios