kiczune: (Default)
[personal profile] kiczune
Оригинал взят у [livejournal.com profile] 16tonn в ENU, DEU, FRA..
А однажды в компании-разработчике программного обеспечения.. Нет, скажем так: однажды в немецкой компании - разработчике ПО решили внедрить это самое пэо в другой стране. Пэо ведь это, знающие эксперты говорят, ууу!
Многоязычная поддержка! Мультифункциональность! Кастомизация! И еще много других нехороших слов наговорили они, пока немецкие программисты зер методиш унд пюнктлиш внедряли свое немецкое многоязычие во вполне мультикультурном Тунисе.

На фабрике по сборке автомобилей.
Французской фабрике.
Во франко-арабскоговорящей стране.
Да доннер же веттер, сказали они, doch выучат работяги еще один язык.. Так и не поставили мультикультурализм, то есть, поддержку французского.

А что арабы? Да ничего арабы.. Выучили понемногу, мало того - самые сообразительные даже разговорник составили, на базе регулярно получаемых сообщений.
Приедет раз один, из техподдержки, в Германию, зайдет в магазин за булочкой, ему приветливая продавщица такая: Guten Tag! Was möchten Sie gerne?..
Сосредоточится он, заглянет в свой разговорник, найдет подходящее сообщение, и ответит гордо:

ZUGRIFF VERWEIGERT!..
.

Date: 2016-11-19 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kiczune.livejournal.com
я упала под стол после говнишен вестен... и больше не могу от туда поднттен... ыы)))

Date: 2016-11-19 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] darth-mickey.livejournal.com
А мне больше понравилось "швайнише гнусе брехен". И "обирайтунг, грабен, унд наглише бабкенпиздунг".


Date: 2016-11-19 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kiczune.livejournal.com
теперь знаю последние слова в троллинге... зоопарк коровен... яя коровен шайзе...

Date: 2016-11-19 06:17 pm (UTC)

Date: 2016-11-19 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] notabler.livejournal.com
я тоже охуевайтунг от восторга ))) Я долгое время их отслеживала, да что-то запустила это дело. Надо немедленно исправиться. Да, арабы тоже молодцы, способные очень. К языкам

Date: 2016-11-19 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kiczune.livejournal.com
почаще се надо настроение подымать!

Date: 2016-11-19 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] menellinnaro.livejournal.com
ААААА ЭТО БЛЕСТЯЩЕ!!!! :)

Date: 2016-11-19 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] darth-mickey.livejournal.com
Дык баян же :-))

Date: 2016-11-19 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] nadia-76.livejournal.com
Доступ запрещен, ахаха!

Date: 2016-11-19 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kiczune.livejournal.com
специфический же язык!

Date: 2016-11-19 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nadia-76.livejournal.com
Вот припав мені до душі!
Английский учу, потому что по работе надо. Но душа не лежит. А вот немецкий...

Date: 2016-11-20 04:34 pm (UTC)

Date: 2016-11-20 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ozercatel.livejournal.com
И откуда порой ассоциации в мозгу выплывают)

Profile

kiczune: (Default)
kiczune

December 2016

S M T W T F S
    123
456789 10
111213141516 17
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios